dimecres, 1 de juny de 2011

LES NENES MAQUES AL "DEMATÍ"...


Arantxa dice que se pierde con el Catalán así que como son la una y cuarto de la madrugada y no tengo sueño hoy cambio de idioma, ventajas del bilingüismo, ventajas de amar las lenguas.

Que sepas Arantxa que el título de este post responde a una canción absurda catalana que reza así: "les nenes maques al dematí, s'alçen i reguen, s'alçen i reguen, les nenes maques al dematí, s'alçen i reguen el seu jardí, julivert meu com t'has quedat, sense cap fulla, sense cap fulla, julivert meu com t'has quedat, sense cap fulla i el cap pelat". Como ves, no es como para darle el Príncipe Asturias de las Letras a lo Leonard Cohen pero para el caso me viene como anillo al dedo.

No hace ni media hora nos despedíamos frente a un restaurante y me habéis pedido "porfa" (transcripción literal) que os dedique unas líneas antes de irme a dormir, todo por culpa del vino claro está, así que como buena amiga que soy, aquí van, una línea para cada una y en orden alfabético:

Para Arantxa: ________________________
Para Débora: _________________________
Para Marta M: ________________________
Para Míriam: _________________________
Para Patri: __________________________
Para Susanna: ________________________

Os imagino ahora cada una ya en su casa, una buscando 5 chupetes escondidos bajo un colchón, la otra calculando si el tema es de Dalcy o pura "mamitis aguda", una en particular admirando la flor de su uña y valorando el plan "Paella on the beach", otra con un futuro que sube y baja pero aún no sabe que hay un punto medio donde todo fluye ideal para partir de nuevo, otra con los dedos cruzados susurrando al oído de un retoño de ojos azules que duerma esta noche enterica por favor, y la otra abriendo la puerta de casa y comprobando que un jovencísimo bailarín con problemas está sano y salvo soñando con NY.

I demà al matí, tingueu o no jardí, recordeu que sou nenes maques i que passi el que passi, podeu comptar amb mi.

Bona nit princeses.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada